Localizada na Schrannenplatz, junto ao antigo mercado, a Marktbrunnen celebra a tradição mercantil de Nördlingen. Embora seja uma fonte de época moderna, evoca os antigos mercados de gado e produtos agrícolas que ali se realizavam, reforçando a memória histórica da cidade e o seu espírito comercial.

No centro da fonte, dois agricultores chamam imediatamente a atenção: um transporta um ganso debaixo do braço, enquanto o outro carrega um leitão, parecendo apressar-se para o mercado ou, eventualmente, para efetuar a troca direta de produtos. Esta cena remete diretamente para a atividade mercantil que caracterizava o espaço, antigamente.

À volta destes camponeses, outras figuras completam a narrativa histórica: um rei, um bispo, um nobre e um erudito. Estes personagens simbolizam os diferentes grupos sociais que moldaram a vida na região durante a Idade Média, reforçando o papel da fonte como testemunho cultural e histórico. Também se podem observar outros símbolos relacionados com as transações e o comércio nos mercados.

A fonte funciona hoje como ponto de encontro no centro histórico de Nördlingen, havendo frequentemente tertúlias culturais à sua volta. 

Outras fontes nas proximidades: Fonte do Guerreiro, Fonte do Mercado das Tabernas,