O Monumento da União Postal Universal (UPU) situa-se no Parque Kleine Schanze, muito procurado e frequentado pelos locais, para socializar e apanhar uns banhos de sol. Intitulado À volta do Mundo, o monumento em bronze é uma obra do escultor francês René de Saint-Marceaux e foi inagurado a 4 de outubro de 1909. Comemora a cidade como fundadora e sede da União Postal Universal, desde 1874. Na escultura-monumento vemos a personagem Berna, uma mulher sentada nas rochas com a mão direita apoiada no brasão da cidade. Sobre ela, uma bola, em forma de globo terrestre, surge por cima das nuvens, rodeado por cinco figuras femininas, representando os cinco continentes, cada uma delas segurando envelopes nas mãos e entregando-os umas às outras. Esta escultura é também o símbolo da União Postal Universal, figurando em selos de vários países.

O ambiente do parque é convidativo e relaxante: 

GPS: 46.9457755,7.4402507

Outras fontes em Berna: O comedor de crianças, Fonte no Palácio Federal, Fonte do Urso, Fonte Upper Postgass,  Fonte de Sansão, Fonte da Justiça, Fonte de maio, Fonte de Läufer, Fonte Vennerbrunnen, Fonte Bärenplatz, Fonte de Anna Seiler, Fonte de Moisés, Fonte do Gaiteiro, Fonte do Leão, Fonte de Lösch, Fonte na Praça Waisenhaus, Fonte na Parede de uma Casa